海外の反応「Steamが更新のない”早期アクセス”ゲームに警告を表示するようになったぞ」

The Vergeの記事より。Steamではおなじみになっている”早期アクセス”ですが、中にはほとんどアップデートが行われず早期アクセスのまま何年も放置されているゲームが多数あり問題となっています。
今回、Steamはそのような早期アクセスゲームに警告を出すようにしたようです。記事の中では8年以上放置されている早期アクセスゲームが紹介されています。
　
これまでも大風呂敷を広げて早期アクセスで資金を集め、ほとんど開発されないまま終了するゲームもあったため、ゲーマーの中には早期アクセス自体にうんざりしている人も多かったようで、今回のSteamの対応について話題になっていましたので紹介します。

■ 海外ゲーマー
次のステップ: 放棄されたゲームをストアから削除する。
　

■ 海外ゲーマー
10KBのアップデートをするだけで回避できるじゃん。
　

■ 海外ゲーマー
ゲームが正式リリースされるまで早期アクセス販売をエスクローで保留すればいい。
　

■ 海外ゲーマー
これは良いことだ。早期アクセスでたくさんの資金を獲得したのに、開発を放棄するタイトルがたくさんあるからな。
　

■ 海外ゲーマー
多くの「オープンワールドサバイバルクラフト」は今ごろ汗を流しているだろうね。

• 「ローグライクデッキビルダー」と呼ばれるものもな。
  
• もう木を殴るゲームは十分すぎるほどやったわ。
  
• 子供たちが鉱山に憧れてる。
  

■ 海外ゲーマー
うさんくさいディベロッパーが正式リリースを気にかけているふりをするために、その気になればわずかな「メンテナンス」アップデートをし続けることで、人々を簡単に誤解させることができる。そこが唯一の不満だ。
　

■ 海外ゲーマー
Kerbal Space Program 2 は今や輝かしい例だ。
レビューでは「放棄されたタイトルを”早期アクセス”という名目で販売し続けるのは違法にすべき」と言っている人がたくさんいる。
　

■ 海外ゲーマー
Kerbal Space Program 2 来たね。
　

■ 海外ゲーマー
Kerbal Space Program 2がお前を見ている。とてもいい感じになりそうだ。
　

■ 海外ゲーマー
Kerbal Space Program 2をストアから削除するか、放棄されたゲームとしてラベル付けする必要がある。
　

■ 海外ゲーマー
いい考えのように思う。
僕は早期アクセスでは幸運に恵まれたけどね。
パルワールド、Abiotic Factor、Enshrouded…
　

■ 海外ゲーマー
Steamが勝利を重ねるね。
　

■ 海外ゲーマー
誰もがSteamの勝利を称賛してるけど、そもそも Steamが放置された早期アクセスゲームを販売していることに彼らは誰も気づいていないようだ。

• 他のストアよりはマシ。ニンテンドーeショップとか…
  

■ 海外ゲーマー
早期アクセスは、「早期アクセス」できる期間に厳しい制限を設けるべきだ。

• 僕が早期アクセスを購入するのは、ゲームの現在の状態でもプレイ可能で、現状のままでも気に入っている場合のみだ。
  早期アクセスのゲームはたいてい、リリースや更新がされないからね。リリース/完全版を信頼して待つようなら絶対に購入しちゃいけない。
  
• えっと、バルダーズゲート3の早期アクセス期間はLarianが予想していたよりも長く延長されたんだ。
  僕はかなり偏ってるけど、スカイリム以来初めて500 時間以上プレイしたゲームであることを考えると、早期アクセス期間に制限を設けるのは嫌だな。
  
• 早期アクセスできる期間に制限を設ける必要はないが、アップデートの間隔には制約を設ける必要があるんじゃないか。ゲームを早期アクセスと呼ぶなら、定期的にアップデートをリリースし、実際にゲームを構築していく必要があるだろう。
  

■ 海外ゲーマー
ほとんどの場合、早期アクセスというラベル自体がすでにその警告だったように感じるけどね。
何年もそのラベルが付いていて、アップデートされてもまだ完成にほど遠いゲームの数は数え切れない。
個人的には、開発者がSteamで複数の「早期アクセス」タイトルを持っている場合、最大の危険信号だと常に思ってきた。

• そう思うだろ？でも人々はまだそれを購入し、バグが多いとか未完成だと文句を言うんだ。
  
• ↑ フレンドに、早期アクセスは完成品ではないということをまったく理解していないやつがいるわ。
  

■ 海外ゲーマー
Steam は放棄された早期アクセスゲームを削除する必要がある。開発者に放置させてはいけない。
早期アクセスっていうのはリリースの計画があることを意味する。リリースの計画がないなら、それはもはや早期アクセスではない。
　

■ 海外ゲーマー
これが、他の大企業がSteamを嫌う理由だ。大企業は実は消費者の味方だからね。

• あるいは、Steamに30%の手数料を取られるのが気に入らないのかも？
  
• もし Steam が「消費者に優しい」会社だったら、そもそも未完成のつまらないゲームをストアに大量に出すことは許可しないのではないだろうか。
  

■ 海外ゲーマー
開発者に12 か月ごとにゲームのアップデートを提供するよう求めるのは、それほど要求しすぎってわけでもないだろう。
　

■ 海外ゲーマー
あるゲームでは「返金が頻繁に行われている」と警告が記載されてたよ。
これは今まで見たことがなかった。古い機能なのかどうかはわからないけど。
　

■ 海外ゲーマー
Kenshi。早期アクセスプレイヤーが騙されたと感じないように、早期アクセスを放棄してバージョン 1.0 をリリースしたんだ。 
　

■ 海外ゲーマー
僕はフルリリースされたかなり素晴らしい早期アクセスタイトルをいくつかプレイしたことがある。Satisfactoryとかね。最近はSWORNをプレイしているけど、これは素晴らしいよ (早期アクセスなのに、かなり完成度が高いように感る)。
すべてのスタジオが早期アクセスゲームを放棄しているわけではないので、一部のひどい開発者がみんなのために物事を台無しにするのは本当に最悪だ。
　

■ 海外ゲーマー
これが、Star CitizenとTarkovがSteamに登場しない理由。
　

---

管理人
未完成品が正式リリースされるケースもある
　

翻訳元
Steam now warns you if an ‘early access’ PC game might be abandoned