ロイターの記事などで報じられているソニーによる角川買収協議。日本では角川の株価が2日間で40％近くも暴騰するなど話題になっています。
角川というと日本ではアニメや書籍のイメージが強いですが、エルデンリングやダークソウルなどでおなじみのフロムソフトウェアの親会社でもあります。
そのため、海外ゲーマーの間ではこの買収でフロムがソニー傘下になり今後はプレイステーション独占タイトルになってしまうのではないかと戦々恐々としていましたので紹介します。
■ 海外ゲーマー
ロイターが角川を「エルデンリングの背後にある大手企業」として紹介することにしたのは奇妙に思える。角川は他にも多くの子会社を持つかなり大きな会社だ。
■ 海外ゲーマー
これはフロムに限った話じゃないよ。角川は動画ストリーミングサイトのニコニコや、数多くのアニメやマンガの出版スタジオなど、多くの会社を所有してる。
■ 海外ゲーマー
ソニーはすでにアニメ業界を独占しているのに…
多くの欧米メディアにとって「エルデンリング」が最もわかりやすい参照点であることは理解しているが、ロイターは角川の巨大な出版部門や映画・テレビ制作などに焦点を当てないことで、この話の重大さを本当に損なっている。
■ 海外ゲーマー
エルデンリングのリマスター版が2025年に登場し、中身は何の変更もせず、ただPSNアカウントが必要となるだろう。
■ 海外ゲーマー
ああ、今後のフロムソフトウェアのゲームがすべてプレイステーション専用になるのが待ちきれないね！
■ 海外ゲーマー
大企業が中小企業を飲み込むのを見るのはうんざりだ。ゲーマーや消費者である俺たちは、このせいで弱体化してしまう。
■ 海外ゲーマー
本当にそうならないことを願ってる。たとえ彼らがその気になったとしても、彼らのゲームが PC に登場するまで 2 年以上も待つつもりはない。
■ 海外ゲーマー
やめてくれ。エルデンリングに汚い手を出さないでくれ。
■ 海外ゲーマー
多くの人がこれに反対しているのに、Microsoft/Xbox が Blizzard/Activision を買収したときは祝っていたのは面白いな。
■ 海外ゲーマー
僕はマルチプラットフォーム スタジオの買収を支持しないけど、過去の物議を醸した買収 (
Zenimax や Activision Blizzard など) を支持した Microsoft のファンボーイが、今回はネットで激怒しているのを見るのは面白い。
■ 海外ゲーマー
エルデンリングはリマスターされるだろうな。
■ 海外ゲーマー
これは、ゲーム業界に起こることよりもはるかに多くの点で残念なことだ。フロムソフトウェア、スパイク・チュンソフト、そして角川が所有する他のスタジオがプレイステーションとおそらくPCに縛られることは残念だ。ソニーがこれらのスタジオに課す可能性のある変更や検閲は言うまでもないが、ゲーム業界の買収は、今回の買収で最も大きく揺るがされるアニメやマンガに比べれば、ボーナスのようなもの だ 。
角川はアニメ、マンガ、特にライトノベルの分野では大物だ。ブックウォーカー、メディアファクトリー、J-Novel Clubを所有し、YenPressを共同所有するなど、他にも多くの企業を所有している。それに、日本の巨大ストリーミングサイトであるニコニコも所有している。ソニーはすでに欧米でCrunchyroll、FUNimation、RightStuffを所有しており、アニプレックスも所有している。角川を買収すれば、欧米のアニメの独占権を獲得し、日本でも独占に非常に近づくことになるだろうね。
■ 海外ゲーマー
ソニーが買収して、すぐにリマスター版を作ってくれるのが待ちきれないよ。
■ 海外ゲーマー
で、コンコードは続編を作るのかい？
■ 海外ゲーマー
彼らがこれをどう台無しにするか楽しみだわ。
■ 海外ゲーマー
フロムはすぐに角川から撤退する必要がある。
■ 海外ゲーマー
PSN アカウントにログインすることを忘れないでね。ログインしないと、このスレッドにはコメントできないよ。
■ 海外ゲーマー
もしこれが実現したら、ソニーの最初の動きは、エルデンリングをすべてのデジタルストアから削除し、リマスターとPSNアカウントを発表することだろうな。
覚えておいてほしいのは、売上なんかどうでもよくて重要なのはクソアカウントだということだ。
■ 海外ゲーマー
これが失敗することを願う。ソニーはすでにアニメ業界の半分を所有しているんだぞ。
■ 海外ゲーマー
ソニーの中の誰かが本当にアニメを愛しているってことだ。
管理人
今後のフロムゲーがPS独占になるのではないかと不安の声でいっぱいでした。
翻訳元
Sony is in talks to buy media powerhouse behind ‘Elden Ring’