スターフィールド、Creation Clubで賞金稼ぎクエストを$7で提供してプレイヤーが怒る

VG247の記事より。ベセスダからリリースされているStar Fieldについての記事です。
スターフィールドは先日のXbox Games Showcaseにて新コンテンツのShatterd Spaceが発表されて盛り上がっていますが、一方でCreation Clubにクエストを$7で公開したことで炎上しているそうです。
このクエストは最新アップデートのTrackers Alliance クエストの1つで、そもそも既に有料クエストを購入しているにも関わらず、一連のクエストを終えるためにはさらに購入しないといけないことや、その値段が高すぎるため、仮にこういったことが繰り返されてすべてのクエストを終えるまで購入し続けるとなるとかなりの高額になってしまう、というのが問題視されているようです。
これについて海外ゲーマー達の反応を紹介します。

(補足)Creation Club:ベセスダが監修している公式Modの公開場所。無料と有料のものがある

■海外ゲーマー
単純なことだよ。買わなきゃいい。そのスタンスで居続ければいいだけだ。 

  • 人々はこのことに気づかず、DLCを買い続け、そしてすべてのゲームに120ドルのDLCが入っていると文句を言うんだ。
  • そう単純ではない。というのも、一部の人々がお金を払えば払うほど、ベセスダは次により多くのコンテンツを有料コンテンツの壁の中に閉じ込め、より多くのお金を手に入れることができるからだ。だからこの種の略奪的なゴミに対して声を上げることは重要だ。
  • 買わずにいること。これは重要な部分だ。ベセスダはスカイリムに有料Modを追加しようと3回にわたって試みた。最初の2回はうまくいかなかった。しかし、3回目に人々はそれを購入し、突然Fallout 4には有料Modが追加され、Fallout 76は80%がマイクロトランザクションで、Starfieldには有料Modが追加された。このような企業に一歩も譲ることはできない。
  • ベセスダはこれをもう10年もやっているが、悪化の一途をたどっているね。

■海外ゲーマー
スターフィールドのクエストにはあまり興味がない。ここに行って、あそこに行って、ここに戻って、またあそこに戻って…そんなことのために7ドルも払いたくない。
本当のことを言うよ。アイテムとか船とか、そんなくだらないもののためにお金を払うつもりはない。楽しいことのためならお金を払うよ。
 

■海外ゲーマー
馬の鎧について触れたいところだが、もう誰も覚えてないよね。 

(補足)馬の鎧:エルダースクロールズ4 オブリビオンに登場した課金アイテム。
当時は$2.5だった。
その後、様々なゲームで馬の鎧がネタアイテムや課金アイテムとして登場してネットミームになった。
  • 本当の悲劇はStarCraft 2よりも金を稼いだ、WoWの馬だった。
    あれは始まりに過ぎなかったんだ…それがこの業界を永遠に衰退させたんだ 🙁
(補足)WoWの馬:World of Warcraftの課金アイテム、Celestial Steedのこと($15)。
当時のWoWでは空を飛ぶことのできる乗り物の入手難易度が高かったため、誰でもお金さえ払えば手に入れることができるこの$15の馬は購入者が続出し、StarCraft 2: Wings of Libertyよりも売れたと言われている。

■海外ゲーマー
正直なところ、コンソールを使っているのでなければModにお金を払う理由は文字通りないよ。
追記:事実を言っただけで即座にBADを押されたわ(笑)
 

■海外ゲーマー
僕はベセスダのゲームが好きだ(パブリッシャーとしても開発スタジオとしても)。
でも、7ドルもあれば龍が如くの0~6がセールで買えるんだぜ。
龍が如く0を買って、中毒になろうか。 

  • ちょうど龍が如く0を終えたばかりの身としては、フルプライスでも買う価値があると断言できるよ。
  • 龍が如くのミニゲームはコカインと同じかもしれない。
    真島と彼のキャバクラに時間をかけすぎた。

■海外ゲーマー
卑劣なベセスダを擁護する連中が出てくるのに、そう時間はかからなかっただろう?
擁護派「みんな、大丈夫だ。彼らはいつもこうしてきた……」
 

■海外ゲーマー
トッド・ハワード「不完全な未完成品を作れば、あとはModでなんとかしてくれる!」
その後のトッド・ハワード「うーん、このプロセスでどれだけ金を搾り取れるかな?」

怠惰で愚かで貪欲なクソ野郎が金のなる木を切り開いただけだ。
 

■海外ゲーマー
このゲームを買ったことを後悔している。買って満足できなかった。
もう彼らの次のタイトルは買わないよ。
 

■海外ゲーマー
エルダー・スクロールズ6はとんでもない大惨事になりそうだね(笑)
 

■海外ゲーマー
俺は、groundedやgreen hellのようなデベロッパーやパブリッシャーが増えるのを待っている。彼らは次から次へとコンテンツを追加し続ける。みんなのお手本になるべきだ。
 

■海外ゲーマー
そもそもクエストの中身すら出来が悪い。
手に入る武器はスターフィールドの他のユニークな武器と同じくコモンレアリティ(悪いという意味)だ。プレイヤーのレベルに比例しないし、レベルリストにも載っていないから、他でより良いバージョンを手に入れることもできない。
ベセスダの開発は無能だよ。
 

■海外ゲーマー
むしろ7ポンドを節約して、ゲームチェンジャーを作るmodderに寄付したい。
誰かがスター・ウォーズのオーバーホールModに取り組んでいるのはみんな知っているし、それはほんの手始めに過ぎない。
Modコミュニティの真のアーティストたちだ。
トッド’詐欺師’ハワードが経営するこの会社とは違う。彼はもう何年もクソみたいなチャットをしている。
 

■海外ゲーマー
スターフィールドをプレイするためにさらにお金を払っているようなやつらに僕が何を言っても無駄。
 

■海外ゲーマー
やれやれだ。クエストに1日45ドル払う日が待ち遠しいよ。
馬の鎧が2.50ドルだったのを覚えているかい?今じゃ1スキン20ドルだ。ここでもそうなりそうだ!
 

■海外ゲーマー
このゲームを無視する理由がまたひとつ増えたような…
 

■海外ゲーマー
こんなゴミゲーは捨てて、ニューベガスを再プレイすればいい。
このクソゲーを止める唯一の方法は、Besthesdaに損をさせることだ。
 

■海外ゲーマー
Creation Clubは、トロフィーやアチーブメントを獲得するためにお金を払ってModを購入するスポンサーに過ぎない。それに腹を立てる価値はない。
 

■海外ゲーマー
安っぽいコスチュームが20ドルもする。まじで気持ち悪い。
マイクロトランザクションなんて呼ぶのはやめてほしい。マイクロですらないだろ。
 


管理人
龍が如く0が海外でも受け入れられているようでうれしいです。

翻訳元
Starfield’s latest update draws player ire by sticking a bounty hunting quest behind the Creation Club paywall | “$7 is too much for a quest”

シェオたん

ゲーム好きおじさん。ジャンルを問わない雑食性。 ガラクタだって言う人もいるけど、俺は宝物って呼んでる。