モンハンワイルズ トレイラーに対する海外の反応

ついに発表されたモンスターハンター最新作。
詳細な情報公開は2024年夏頃からとのことですが公開された海外向けトレイラーには歓喜するハンター達のコメントが殺到していました。
 
 

■海外の反応
ハンターのみんな、2025年に間に合うよう、そしてこの素晴らしいゲームを一緒にプレーできるよう、体に気をつけてください!

  • 憂鬱だ。最低でもこのゲームが終わるまでは外出できない。
  • ハンターのみんな、2025年に会おう!一緒にレウスを狩ろうぜ!

■海外の反応
人生の中で、ゲームに多くの時間とエネルギーを投資する気になれない時期にさしかかっているんだけど、モンスターハンターはその考えを完全に覆してくれるんだ。:)
 

■海外の反応
ちょうど今モンハン・ワールドをやってるんだけど、すごいゲームだよ。こんな素晴らしいゲームを長い間、眠らせていたなんて…ワイルズも楽しみだ。
 

■海外の反応
ワールドが発表された頃、友人の一人が僕をこの世界に引き込んでくれたんだ。World/IceborneとRise/Sunbreakをプレイした。それから3,000時間以上経ったけど、これは僕にとって久しぶりにワクワクする発表になったよ。2025年、みんなと一緒に狩りに行こう! 

  • 僕はこのゲームを父に教えてもらったよ。今では一緒によくプレイしてる。
  • 3,000時間だと…
  • ↑俺は6,000時間超えたぜ

■海外の反応
ワールドには何年も前からハマるつもりでいたが、3日ほど前まで苦戦していた。モンハン好きの友人が、「このゲームは習うより慣れろ」「Wikiやガイドが友達だ、怖がらずに使え」と説明してくれた。そして今、私はこのゲームにどっぷり浸かっている。週末に35時間。

今のところめちゃくちゃ気に入っている。こんなに素晴らしいゲームとシリーズを長い間見逃していた自分を責めてしまうよ。でも、遅れたけれどもまだ間に合う。
すでにワイルズがとても待ち遠しい。 
 

■海外の反応
今日、ちょうどモンスターハンターワールドを手に入れたところだ。このシリーズにハマるには最高のタイミングだ。これまでのところ、このゲームが大好きで、これからもっとエキサイティングなことが待っている!
 

■海外の反応
新クエスト: ★6 ワイルズが出るまで生き残れ
 

■海外の反応
大小すべてのモンスターのユニークな武器デザインを復活させてほしい。クールな見た目の武器や防具があれば、モンスターハンターの雰囲気が完成する!

  • ほんとそれ!MHワールドの装備で一番がっかりしたのは、ゼノ・ジーヴァの鑑定武器に固有のモデルがなく、ベース武器に “羽 “を付けただけのものを見たときだ。可能性の無駄遣いだ。
  • ライズ/サンブレイクには優れた武器デザインがあったから、大丈夫だと思う。

■海外の反応
初めてモンハンをプレイしたのは2005年で12歳のときだった!
これだよ!これは本当にやばそうだ。正式リリースまでカレンダーを夢中で見ることになりそうだ!
 

■海外の反応
新しい生態系、新しい生物、高いところから滑空できるマウントなど、このトレイラーのすべてが俺を喜ばせた。
 

■海外の反応
ワイルズはより鮮やかな色彩を持っているように見えるところが単純に気に入っていることのひとつ。
 

■海外の反応
ワールドのアートスタイルに戻ってくれて本当にうれしい。ワールドを何百時間もプレイした後では、ライズのスタイルに慣れることができなかったんだ。一段落したように感じたけど、今は完全に戻っている。
 

■海外の反応
なんてこった。鳥肌が立ちっぱなしだよ。
このゲームシリーズには独特なものがあるから、待ちきれないよ。
 

■海外の反応
初代MHからプレイしてきて空の王者を見たら涙が出たよ。
モンハンファンのみんな、本当にありがとう
 

■海外の反応
ワールドとライズしかやったことないけど、ワイルズはモンスターハンターをさらに進化させている!カプコンさん、頑張ってください!
 

■海外の反応
待ちきれないよ。このゲームがまたワールドの方向に進むことを期待しているよ。モンスターがライズのような神話的な獣ではなく、実際の動物のように感じられたのが良かった。
 

  • 僕は、神話的なモンスターを楽しんでるけどね。バルファルクやジンオウガはかなり神話的だけど、それでも素晴らしいよ。君がライズでやりすぎだと感じた神話的なモンスターは何だい?
  • ↑ライズが嫌いだったわけではないんだ。ただ、ライズのスタイルよりもワールドのスタイルの方が好きだったんだ。俺は、自分が繁栄する生態系の中で自分の居場所を確保しようとしている毛のないサルのような感じが好きで、ワールドではその部分に釘付けになったと思う。
    その一端がモンスターの紹介だろう。ライズではナレーション付きで紹介されるのに対して、ワールドではただ彼らが自分のことをしているところに出くわすだけなんだ。

■海外の反応
こんなに早く発表されるとは思っていなかった。カプコンとモンハンの開発者たちは、どうすれば良いかを知っている。モンスターハンターは今までプレイした中で最高のフランチャイズだ!
 

■海外の反応
ハンター諸君、導きの青い星が輝かんことを!
 

管理人
君も導かれたのなら、全てを超えた先でまた会おう。

翻訳元
Monster Hunter Wilds – Official Reveal Trailer


 

シェオたん

ゲーム好きおじさん。ジャンルを問わない雑食性。 ガラクタだって言う人もいるけど、俺は宝物って呼んでる。